速览｜【11.9】2017年度军队文职人员招聘推迟到明年

根据深化国防和军队改革需要，2017年度军队文职人员招聘工作推迟到明年进行，具体时间另行公告。

。孙建国表示，当前，中印两军交往势头良好，希望双方进一步加强各领域合作，妥善管控分歧矛盾，共同维护边境地区和平稳定，为两国关系发展作出应有贡献，造福两国人民。

美国总统选举初步结果揭晓，共和党总统候选人唐纳德•特朗普战胜民主党候选人、，将成为美国第四十五任总统。

11月5日，正在中国友好访问的海军总司令科罗廖夫一行登上中国海军辽宁舰参观，并与辽宁舰官兵进行了交流。

11月4日至7日，南海舰队某登陆舰支队昆仑山舰进行海上实际使用武器演练。演练中，他们全程设置复杂电磁环境，进行了主副炮射击、实射干扰弹、轻武器射击等实战课目训练。此次演练全程体现真打实备的训练作风，从严从难组训施训，全面锻炼和提高了部队遂行使命任务的能力。

2012年至今，西藏军区积极协调国家电网西藏电力总公司，把边防偏远单位用电纳入国家电网建设规划。截至目前，已先后为54个无长明电的边防连队和哨所接通国家电网；预计到2019年底，另外33个连队也将实现全天候通电。

11月7日晚，武警后勤学院隆重举办纪念长征胜利80周年主题演讲比赛。此次比赛以“走好新长征”为主题，12名选手以最朴实的表达方式，传递着长征精神的正能量，鼓舞着全院官兵以新长征精神投身改革强军的伟大实践。

，为提高各方翻译水平，10月29日至11月6日，上合组织成员国第二期翻译集训在乌鲁木齐举行。来自中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、的共28名翻译人员，针对近几年上合组织“和平使命”系列联合演习常见翻译问题，通过问题牵引、专题辅导、案例研讨、观摩见学等方式，围绕作战指挥理论、综合保障词汇、军兵种术语、指挥口令等进行了交流研讨。

，并希望大家能保持以往的工作热情，不管留或退，当一天兵就要站好一班岗，不管走与留大家都是好战友，亲兄弟”，11月8日晚，在广西边防总队训练基地勤务中队，。

美国加利福尼亚州洛杉矶县阿祖萨市８日下午发生，造成包括枪手在内的两人死亡、两人受伤。

外交部发言人扎哈罗娃９日表示，针对美国限制俄方外交官观摩美选举一事，俄方将采取对等措施。

来自９个中东欧北约成员国的外长及代表８日在罗马尼亚首都布加勒斯特举行会晤，重点就落实北约华沙峰会成果及当前国际安全形势交流看法。

，，导致一名女童死亡、３０多名印度籍维和人员和两名平民受伤。