读书 |《6点27分的朗读者》:一个靠朗读收获爱情的治愈系故事


马上就是周末了,小编已经迫不及待了。快点收拾东西下班啦!不过别急,我还有一本书要推荐给大家!!上下班的路上,尤其是在地铁里,读书可是一件相当有逼格的事!


你们看看人家这地铁坐的!




再上一张对比图




都是低头族,这就是差距啊。




在地铁里,做一个安静阅读的美男子



一本书,瞬间让你变女神有木有?


当然啦,不能光顾着读书,

也要注意安全。


有一个叫吉兰的怪蜀黍,他就很喜欢在上班的路上读书。每天早晨6点27分,他会搭上去工厂的快铁列车。在列车上,他会取出一纸书页,大声朗读出来。是的,就是大声读出来!


你一定以为,这个怪蜀黍会被其他乘客嫌弃吧?才不是呢,他不仅没有被嫌弃,反而非常受欢迎,乘客们都喜欢听怪蜀黍读的那些故事。到底故事里讲了什么有趣的事?




嘿嘿......小编是个乖孩子,一般不喜欢剧透,但如果你真的想知道,那就点开语音,可以听到部分故事内容哦。

(点击语音 即可收听)


本期推荐:法国作家让—保尔·迪迪耶洛朗的《6点27分的朗读者》,它描述了一个充满诗情和暖意的世界。在那里,普通人怪诞得可爱;在那里,文学治愈了孤单又心酸的生活。




早晨6点27分,吉兰准时搭上去工厂的快铁列车,他总是挑一张靠门边的橘红色折叠座位坐下,然后小心翼翼地从皮包里拿出一个文件夹,又从文件夹里拿出一张夹在吸墨纸之间的书页,这页书是他头一天从怪兽的牙齿下偷偷保存下来的。吉兰把书页端放在垫板上,清了清嗓子开始大声朗读起来。


在他眼中,每一张书页都有独特的生命。不论是快铁中每天过着乏味生活的上班族,还是养老院中的老人们,都渴望从一两页断简残编的朗读声中,短暂地进入不一样的生活。


有一天,吉兰在列车箱中捡到了一个U盘,其中装满了一个陌生女孩的文字,他的人生轨迹渐渐发生改变。


......


快铁在刺耳的刹车声中停靠在了站台。吉兰急忙离开白线,登上踏板。车门右边窄小的折叠座椅在等着他。他放弃软绵绵的靠背座椅,情愿去坐硬邦邦的橙色活动椅。随着时间的推移,坐折叠椅成了一种习惯。把折叠椅放下来的动作里有着某种象征意义,让他有安全感。快铁开动后,他从随身携带的皮公文包里抽出一个硬纸文件夹,小心地打开一半,从两张粉红的吸墨纸中间取出一页纸。这张破纸是一本尺寸为13厘米×20厘米的书里的一页,左上角被裁掉了,在他手指间耷拉着。年轻人仔细看了一会儿,又把它放回到吸墨纸上。车厢里渐渐安静下来。偶尔响起谴责的“嘘”声,让叽里咕噜收不住嘴的人安静下来。于是,像每天清晨一样,吉兰最后一次清清嗓子,开始朗读:


孩子惊恐得无法动弹,也发不出声音来,只是死死盯着挂在谷仓大门上刚刚咽气还在抽动的动物。男人的手伸向它突突跳动的脖子。细长的刀锋无声地扎进白色的茸毛,一股热流从伤口喷射出来,刀柄上溅满了鲜红的小珠子。父亲把袖子一直挽到胳膊肘上,干净利索地把毛皮割开,接着用他有力的手,慢慢地扯,皮就像一只烂袜子一样开始往下滑。兔子那纤细却肌肉发达的躯体便完全裸露出来,已经终结的生命还冒着热气。它的脑袋耷拉着,丑陋,瘦骨嶙峋,两只凸出的眼睛没了生气,连丝毫怨气都没有。


晨曦撞在蒙着水汽的玻璃上,文章从他的嘴里流淌出一长串的音节,偶尔的停顿,被快铁运行的声音填充。他为车厢里所有的乘客朗读,这个奇怪的家伙,在每个工作日,用响亮、清晰的嗓音读上从公文包里抽出来的几页纸。毫无关联的一些书中的片段。菜谱的节选可以与最新龚古尔得奖作品的第48页并列,读完一页历史书,可以紧跟着读一段侦探小说。在吉兰看来,重要的不是体裁,而是朗读的行为。他以同样的热忱朗读各种文章。每次朗读都很神奇。这些字,从他嘴里吐出来的同时,多少带走了快到工厂时令他窒息的沮丧。


......

  

吉兰头也不抬,小心地取出第二页纸:

  

人们本能地趴在地上,恨不得钻进地里,钻到保护他们的大地深处。有的人像疯狗一样徒手挖出一个土堆,有的人则缩成一团,脆弱的脊梁暴露在横飞的致命的弹片里。所有的人紧紧地挤在一起,这是人类自古以来就有的反应。所有的人除了约瑟夫,他在一片混乱中依然站着,荒唐地抱着正对着他的白桦树的树干。树干斑驳的裂缝里渗出稠厚的树脂,这是凝集到树皮表面的大滴的树浆,在慢慢地往下淌。树排出所有的汁液,约瑟夫也一样,滚烫的尿液正沿着大腿流下来。每一次爆炸,桦树就贴着他的脸哆嗦,在他的怀里颤抖。

  

年轻人仔细地读着从公文包里取出来的那一沓纸,直到快铁进站。最后的几个字从口腔上壁吐出来之后,他才开始注视车厢里的其他乘客。跟大多数时候一样,他从他们的脸上看到了失望,甚至悲伤,不过稍纵即逝。车厢很快空了,他也站起来。折叠椅如同标志拍摄结束的场记板,啪地合拢。一位中年妇女轻轻地在他耳边说了声谢谢。吉兰对她笑了笑。要怎么跟他们解释,他这么做并不是为了他们?他顺从地离开温热的车厢,将当天读的那几页纸留在了身后。它们被舒舒服服地夹在折叠椅的凳面和靠背中间,远远躲过了毁灭的轰隆声,他觉得很高兴。


......




我们继续说说怪蜀黍吉兰,他只有两个朋友,一个高位截瘫的旧同事,一天到晚都在找他的腿;一个满口亚历山大诗的门卫。对了,还有一条金鱼。之前还有过几乎和这条金鱼一模一样的五条前任。


你一定会说这样的生活听上去太无聊,而且感觉很孤单,这样的小说看上去似乎也很平淡。可是,无端,莫名,你就是会被书中的人物和细节打动。


有一天,怪蜀黍吉兰无意间捡到一个优盘,之后他便进入了另一个世界,仿佛在梦里,他认识了每年春分都要数一遍瓷砖,期待那个数字不再是14717的厕所保洁员小姐朱莉,读着她逗逼的琐事,还有那个隐藏在她故事中条条语录都经典的阿姨。由于这位阿姨尤其喜欢吃泡芙,所以我们就叫她泡芙阿姨吧。


其中,有一条语录让小编记忆犹新,“在厕所里,权利永远属于掌握卫生纸的人。”这个热爱在自己打扫的卫生间里享受泡芙的阿姨总是给人带来惊喜。她深谙生存之道,即使身份低微却活的比许多人都精彩纷呈乐趣横生。


媒体是这样评价这本书的:


看作者如何从碎纸机中拯救被肢解的文学。
——《快报周刊》

这部销售了多国版权的当代寓言完美诠释了爱书的心举世皆然。
——《图书周报》




总之这是一本治愈系的小说,一本独具一格而暖心的小说。非常值得一看哦。如果你也想在地铁里做一名安静阅读的男神或女神,小编墙裂推荐这本《6点27分的朗读者》。如果喜欢小编本期的推荐,别忘了给我点赞昂!最后,如果捡到U盘,里面有文稿,请大声的在地铁里朗读,也许会像吉兰蜀黍那样收获爱情哦~



下班了,下班了,换装走起!

千万别忘了带上书!快去坐车吧!


温馨提示:


如果你在地铁上读这本书,

小心别坐过站。




周末愉快,我们下期再见。


本书作者简介:




让—保尔·迪迪耶洛朗(Jean-PaulDidierlaurent),出生于法国孚日省,在《6点27分的朗读者》之前他已经是个出色的短篇小说家,曾两次获得过海明威文学奖(PrixHemingway)。

译者:周小珊
,南京大学与巴黎八大学法国文学博士。2003年任教于南京大学法语系,2005年定居法国,现为法国阿尔多瓦大学外语学院副教授,从事东西方文化比较研究和翻译学研究。主要译作有加缪的《心心相诉》、《爱情没有那么美好》、《给我的孩子讲气候变化》、《白日美人》等。




作者: [法] 让-保尔•迪迪耶洛朗 
出版社: 广西师范大学出版社·理想国
原作名: Le Liseur du 6h27
译者: 周小珊 
出版年: 2015-1-15
页数: 184
定价: 32.00



长按二维码关注

更多往期读书

可前往喜马拉雅搜索“晚自习之读书”


点击“阅读原文”可收听本期完整内容