先来题外话，
你要去查词典，你就会发现，
英语里面没分那么细，
统统都是mushroom，简单粗暴。
（本文音标全为KK音标）
如果我们真想装得高大上，
可以用这个词champignon [ʃɑmpi'njon]
不过美国人还不一定都认识哈。
好了，说正事，蓝瘦香菇怎么说？
最简单的说法↓
I feel awful and I wanna cry.
feel awful 感到难受
wanna cry = want to cry 想哭
但是，看视频中这小伙子，可不是一般的awful啊。
英文中，还有个动词 - shatter
你要是使劲把杯子往地上摔，杯子会怎么样？
会碎掉。
shatter K.K.['ʃædɚ]- 打碎
· You shattered the glass.
你把杯子打碎了。
然后，
· The glass is shattered.
杯子被打碎了。
OK，语言有时候很奇妙，
我们中文里面，有“心碎”的说法，
英文里面同样有 - shattered （破碎的，被打碎的）。
· I'm shattered.
我感到破碎了（我心碎了）
↑
这应该是视频中的广西小伙想表达的吧。
我们换个场景，如果我们在看新闻，
然后看到了，造成多人死亡受伤。
其中还有同胞，你这时可以说：
I'm so shattered to hear it.
听到这个我很痛心（心碎）.
需要进群的同学，公众号回复“进群”
点击“阅读原文”，
查看往期精彩视频