玩具船长:唯有用母语歌唱,才能更贴近祖先

［伊唔是电线布子的燕鸟，准时返来过春天，汝免再等伊，家自过好家自的日子］

——《兄台，你近来好吗》

玩具船长乐队成立于2008年底，是一支使用潮汕南澳岛方言来演唱的乐队，创作元素来自汕头南澳岛一带的传统民间音乐文化，作品内容多数讲述的是南澳岛民与大海之间的故事，乐风传统而不呆板，时尚而不流俗，歌词充满诗性的玩味，演出现场极具感染性。

关于·方言

汝

汝：ru,三声，“你”的意思，多用于同辈或后辈。闽南语（包括台语），潮州话，雷州话，海南话中的“汝”，意思就是“你”。以“汝”相称，表示了彼此关系的亲昵。

歌词：兄台啊，汝有钱无

伊

伊：伊人，那个人，多指女性。提起“伊人”是不是想起了《诗经》里的“所谓伊人，在水一方”呢？在潮汕南澳岛的方言中，除了没有距离的亲切，还有那种骨子里的诗意。也许是靠海，言语中充满了辽阔和浪漫。

歌词：汝免再等伊，家自过好家自的日子

厝

厝：cuo,四声，在潮汕方言中，指房屋。相比较来说，南方更注重传统的文化和生活方式，它保留着古朴的文字习惯，就像玩具船长说的：唯有用母语歌唱，才能更贴近祖先。

歌词：兄台啊，汝有厝无

2018即墨古城国际民谣季，玩具船长受邀参加了演出。舞台下，每个乐队成员都像是小时候你的邻居大哥哥，平易谦和，偶尔会互相玩闹一下，透露着可爱。

可是一回到舞台上，每个人又换了副面孔，队员之间的默契配合和每个人精彩帅气的solo让现场每一位观众情不自禁地晃动身体，随之舞蹈、尖叫。就算是试音也都格外认真：单独调音的时候，其他乐队成员就在一边小声的练习自己的部分，严谨细致让他们的魅力被无限放大。

好的音乐人是有两幅面孔的，他们在生活中能真实的做自己，在舞台上能游刃有余的驾驭灵魂。无论是工作状态还是舞台下的交流，都非常容易被他们圈粉。他们就像是夏日里的海风，透着清凉的气息。

后记

听玩具船长的歌，让你情不自禁的想跟着摇摆起来，就像潮起潮落。你在他们的歌声里，听得到想出去想回来的矛盾，爱情里进退两难的选择，真实的生活和社会图像。方言的体贴和真情，毫不掩饰也不需要掩饰。

文/毛概

摄影 /王钧

点击下方了解更多

即墨古城国际民谣季最新资讯

民谣在路上

近期动态

晓月老板新专辑首发专场
扫码购票

宿羽阳《赴约》全国巡演

扫码购票

即墨古城国际民谣季

畅享五十天免票音乐节

点击这里了解更多民谣季资讯

加微信the13month带你进交流群

扫码进入民谣在路上微店

巡演门票，艺人限量签名专辑

各种好物等你来！

玩具船长:唯有用母语歌唱,才能更贴近祖先 | 家乡话