转载:灼见丨一位老编辑的新年感言:编辑做多久,才算资深?

◆ ◆ ◆ ◆

灼见丨一位老编辑的新年感言:编辑做多久,才算资深?

 作者:范运年

◆ ◆ ◆ ◆


        获得授权转载自——

编辑邦,帮编辑,做好编辑(ID:bianjibangs)


       小编按:新的一年来临了,很多人都问小编做到什么程度才能算是资深编辑呢?今天小编就请一位老编辑就来帮助大家解答一下疑惑。


       一晃就迈入2017年的大门了,一晃我又要老一岁,做编辑的时间又多了一年。


        对于我而言,一年又一年,作者见了一个又一个,书出了一本又一本,自己虽不能著作等身,但是编辑出版的著作却足以等身了。


        这么多年编辑做下来,在和作者交流的时候,始终不敢自称老编辑,而只说自己是个年纪比较老的编辑。


       老编辑是资格老的编辑,俗称资深编辑,我自觉还不到那个段位,怎么敢往脸上贴金。


        做了十多年的编辑,还是不敢资深,因为直到今天,只要我负责的书要下印厂印刷,我还是会失眠,会难过得百爪挠心。


资深编辑一定不会这样,别说负责的书付型印刷,就算是马上要拿他的书马上去报奖,也不会有丝毫的紧张,因为他已经是久经考验的老编辑。



        到底什么样的编辑才能算资深呢?


       今天,部门组织活动,请出版社总编室的老编辑到会,聊怎样做好编辑工作,他说了几点,其中有几条我觉得非常适合用来判断一个编辑是否资深。

     

  能够参与到作者的写作活动中


        不管是大众图书编辑还是专业图书编辑,如果只能被动地来稿加工,修改错别字,按规范去套圈,重复劳动再长的时间,对于编辑的实际能力也不会有真正的提高。随着时间流逝,稿件加工会变得越来越枯燥繁琐,编辑就会变得死气沉沉,没有活力了。


        但是参与到作者的写作活动中,说起来简单,对于编辑而言,是一件非常不容易的事情。


        编辑起码要做到以下几点,才能真正参与到作者的写作中。


       1.要持续积累知识。不管是畅销书还是常销书,编辑都需要准确掌握作者的写作意图和读者的阅读偏好,敏锐把握图书市场的定位,以专业的眼光判断图书内容是否符合发展的潮流。编辑需要持续不断地学习,与作者沟通,与发行市场人员沟通,对图书的整体布局做到胸中有丘壑,下笔如神助。


       2.要精通编辑出版知识。编辑工作不只是改错别字,更需要将出版规范落实到作者的著作中。参与到作者的写作过程,就需要编辑做好编前审读工作,协助作者规范稿件,将错误扼杀在摇篮里,提高书稿质量。


        3.要有职业精神。编辑不仅是作者书稿的加工者,更是作者思想的共鸣者和推广者。编辑在尊重作者的创作的同时,必须能够与作者对话,不忌惮表达自己的观点,体现自己的专业素养。术业有专攻,编辑应该是作者思想得以完美体现的有力推手。

能够提升作者的作品价值


编辑的价值体现在哪里?


       席慕容在她的《诗的价值》中写道:我如金匠,日夜捶击敲打,只为把痛苦延展成,薄如蝉翼的金饰。不知道这样努力地,把忧伤的来源转化成光泽细柔的词句,是不是也有一种美丽的价值?


        而编辑的价值也不仅仅是帮助作者规范稿件,修改错讹,这只是编辑的基本职责。


        图书不止是一种商品,更是承载了作者的思想和知识,也是传播社会文明的载体,它的价值不仅体现在价格上,更是体现在内容上,是一种长久的潜移默化的价值。


        编辑规范作品,修改错讹,仅仅是提高了图书的商品价值,这是编辑功力的第一层。


         欲练神功,须达九层。




        在知识爆炸的今天,编辑的真正价值体现内容的选择和作品思想的掌握和体现。


        资深编辑必须能够深入挖掘图书的内容价值,将作者作品完美地展现给读者,将作者的风格、特点展示出来,将书稿的主旨、要义凸显出来,删繁就简,领异标新,使之能够引领潮流。


        如果说书稿是作者提供的金块,那编辑就是金匠,日日痛苦地锤炼,只为了将金块变成金饰,将其价值附加到作者的作品中,使作品更加光芒四射。


果断的执行力


       恰到好处地修改书稿,并不是一件简单的事情。


       有时候错误模棱两可,改还是不改,多改还是少改,对于不同的编辑而言结果是不一样的。


        资深的编辑对于修改书稿的度有非常严格的把控,标准明确,措施得当,既不会将稿件修改简单等同成改错别字,也不会过度修改,违背作者的原意。


        在图书出版过程中,资深编辑能够对出版周期有着严格的把控,尤其是对于畅销书和引领思潮的著作,更应该把握市场时机,掌控出版节奏,引导作者而不是被作者牵着鼻子走。



        图书出版是一个有遗憾的工程,不管是多么精细的编辑加工,都不可能避免出错。


        有的编辑在进行图书加工过程中,进退失据,模棱两可,对于错误不能确定,或者反复修改后仍然总是担心出错,在付型印刷时担心的寝食难安,生怕出错。


        而资深编辑对于自己的编辑加工过程非常自信,修改过程专业、果断,既不会有“修改强迫症”,也不会有“付型综合症”,尽力修改提高稿件质量,也能够坦然接受能力之外的不完美,与作者达成良好的合作关系,通过自己的努力获得作者的信任。


       《纽约客》的资深编辑威廉姆·肖曾说:“一个好编辑正如同一个好教师,他的工作不是为了显示自己,而是为了展示别人的成就。”


        对于图书编辑而言,资深与否并不重要,重要的是在每一本图书的策划出版过程中,能够恪尽职守,做到踏实、敏锐、果断,尽最大能力将图书最亮最炫最酷的价值凸显出来,反映作者的写作思想。


        只要能做到这些,三年编辑就堪称资深;做不到,就算干十年也不过是份工作。

 


版权声明:

本文经作者授权始发于本公众号,不得随意转载,如需转载请联系我们

              

1月13日,由编辑邦主办,广西师范大学出版社和北京出版集团协办的“编辑讲堂-广西师大社编辑思享会”我们在等你~


往期精彩阅读(点击关键词即可阅读相关文章)

追忆:《钢铁是怎样炼成》丨《鲁迅全集》丨《资本论》丨《创业》丨  陈映真

收藏:躺下就睡的书店丨 做到10万+ 丨被狂抢版权的书 编辑部的故事丨 编辑养成记编辑的禁用词 2016年度十大好书丨图书策划技巧丨从零做好内容编辑丨2016阅读总结丨书店的N种开法丨我不是潘金莲

必备:图书编辑的体验让图书“会说话”丨如何打扮书丨编辑如何刷存在感丨2016最美的书 丨 做好版权贸易丨用校对的方法编书丨如何和作者打交道丨如何做好编辑校对丨75位中国作家丨我是编辑我爱书

资格考试:真题还原及答案解析(一)丨真题还原及答案解析(二)丨考试全知道丨2016出版资格考试





版权合作联系:

15101150614|729916214@qq.com

商务合作联系:

13269007953|133464042@qq.com


更多精彩内容尽在“编辑那点事儿”,扫描上方二维码就可以关注哦!


欢迎扫描二维码,关注时代文艺出版社官方微信订阅号;

点击左下阅读原文,查看”编辑邦“原文链接。