事情是酱紫滴,近期一位广西的友仔,lan和他分手了,他很难受又想哭,于是他录制了一段视频表达了自己分手后的感受。
谁知道一些人把南普口音译成了别人认为的汉字。结合视频+字幕,一个分手后的伤感视频却没了那个味道,就这么火了起来...
先来看下正确的字幕▼▼▼
在看下南普音译,全程高能!▼▼▼
另一个版本的音译:蓝瘦,香菇,本来今颠高高兴兴,泥为什莫要说这种话?蓝瘦,香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇,蓝瘦。泥为什莫要说射种话,丢我一个人在这里,香菇,蓝瘦在这里,香菇。via.网络
什么也不说了
我大南普真是博大精深...